한국어가 어려운 이유는.... 늬앙스 때문도 있대ㅋㅋㅋㅋ
-인 것 같아요 vs -이긴 해요
예문은 조승연님 똑똑한 것 같아요랑 조승연님 똑똑하긴해욬ㅋㅋㅋㅋ 완전다르지?
얼마전에 내가 좋아라는 여자 과장님이 나랑 내가 좋아하는 대리님이랑 어울린다는 거야... 그러면서 00대리 괜찮지 않아? 이러는데 “대리님 괜찮긴 하죠” 이랬단 말야?
외국인이었으면 이해하기 개어려웠을 듯. 한국어 개좋아 말맛 오져. 세종대왕님 만세😎
출처는 조승연 쇼츠에서 봄