Q. 자기들 “여성스럽다”라는 말 대체해 쓰는 말 있어?
나는 바꾸고 싶은데 아직도 1차적으로 번뜩 “여성스러운 옷”, “여성스런 스타일“ 이런말 나올 때가 있어. 다들 쓰는 말이야 자유지만 나는 나부터도 그렇게 안입는데.. 여성스럽다는 말을 쓰기가 그렇더라고!
대체할 간단한 말이 있는지 조언을 구하고 싶어!
예시)
내가 만약 밝은 톤의 의상들, 쉬폰 같은 야들야들한 소재, 치마를 활용한 스타일링, 셔링이나 레이스가 달린 스타일 등의 옷을 사야할 때 뭐라고 표현하면 좋을까?
사랑스럽다! 봄같다!
봄 같다니..! 맞다!!
러블리 스타일!
하늘하늘한 밝은 스타일...?
지금 자기가 예시에 말한 그대로!
여리여리한 스타일
청순한 스타일
비슷한 느낌의 사물이나 식물로 말하는 것도 재밌엉 개나리 같은 느낌, 진달래 같은 느낌, 호두까기인형 같은 느낌, 백설기같은 느낌..
쇼핑몰에서는 러블리한 스타일이라고 하지않아?
써클 인기글로 선정되었습니다! 자기님의 글을 [인기] 카테고리에서 찾아보세요.
보통 미국에선 cute, lovely, frilly styles 라고 해!
예시든 그대로 설명하려고 노력하고있어
대장감이다 기백이 느껴진다
이건듯
ㅋㅋㅋㅋ이거 맞지 그치
우아하다..?
옷을 설명할 때 사용하진 않지만... 나는 에스트로겐스럽다~ 라는 말 가끔 사용하는 편 ㅋㅋ 옷은 그냥 프릴 달린 옷 러블리한 옷 이 정도로 충분히 설명 가능할 것 같은데??
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샤랄라
헐 이거 좋다
오호
오 그러게! 음 하늘하늘하다? 여리여리하다?
하늘하늘
나비룩?
산뜻하다 상큼하다 발랄하다 ?!
샤랄라한 느낌? 아님 여리여리한 느낌!
오 근데 예시든 게 구체적이어서 훨씬 더 와닿고 좋은데..!?
나랑 친구들은 샤랄라~라고 해 ㅋㅋㅋ
나도 샤랄라아니면 의미를 좀 튼 느낌으로 상여자스럽다 이러는듯..?